French-Polish translations for à cause de

z powoduW Europie 360 tys. ludzi umiera dziesięć lat wcześniej z powodu zanieczyszczonego powietrza. En Europe, 360 000 personnes connaissent une mort prématurée de dix ans à cause de la pollution atmosphérique. Wyobraźmy sobie, że z powodu pyłu wulkanicznego doszłoby do rozbicia się samolotu. Imaginez qu'un avion se soit écrasé à cause des cendres volcaniques. Na Malcie samochody są niezwykle drogie z powodu wysokiego podatku rejestracyjnego. À Malte, les voitures sont extrêmement chères à cause de la taxe d'enregistrement qui est très élevée.
abociem

albowiem
bo
bowiemAkwen Morza Czarnego nabiera bowiem coraz bardziej ciemnej barwy i to nie z powodów naturalnych, którym zawdzięcza tą nazwę, ale od koloru ropy. La mer Noire devient de plus en plus noire, non pas à la suite des causes naturelles auxquelles elle doit son nom, mais à cause de la couleur du pétrole brut.
dlatego że
gdyż
ponieważInwestują one w ten kraj, ponieważ dysponuje on tanią siłą roboczą. Elles investissent dans le pays à cause de la main-d'œuvre bon marché. Ich zyski przecież spadły, ponieważ wzrosły ceny paliw. Car leurs revenus ont baissé à cause de la hausse des prix du carburant.

Dictionary